Adancul acestei calme creste. Programul de la Erlangen si poetica Jocului secund Corpul de idei pe care e construita poetica Jocului secund admite multe legaturi cu acea parte a matematicilor frecventate de Dan Barbilian in intervalul 1928-1935. Astfel, cele doua aspecte nu pot fi separate, ci trebuie gandite impreuna. Nu doar ca apartin unor domenii diferite ale creativitatii umane, dar contin si idei de profunzime si de o mare dificultate, iar sarcina pe care ne-o asumam aici e de a aduce lumina asupra conexiunii ce reuneste acest camp de idei. Miza discutiei e ca abia tinand seama de aceasta dualitate a constructiei literare din Joc secund putem intelege poetica celui mai interesant dintre autorii modernismului romanesc, un caz unic si greu repetabil in istoria literaturii. Interpretarea pe care o propunem e motivata de o serie de explicatii pe care Barbilian singur le-a dat. Sa reamintim acest fragment scris de Barbilian in 1940: Personal ma consider un reprezentant al Programului de la Erlangen, al acelei miscari de idei care, in ceea ce priveste intinderea consecintelor si rasturnarea punctelor de vedere, poate fi asemuita Discursului Metodei sau Reformei insesi. Specializarii stramte ori tehnicitatii opace, de dinainte de Erlangen, se substituie un eclectism luminat. - Bogdan Suceava