AMERICA, 2049: Temperaturile devin insuporta¬bile, industria combustibililor fosili a fost închisă, iar oamenii au de la naștere un Buton, care le permite să rămână permanent online. Bogații trăiesc într-un Oraș Plutitor în largul coastei, în timp ce locuitorii de pe continent fac tot ce pot să ajungă acolo. Pentru Rose, soluția pare slujba de animatoare în clubul de elită al Orașului. La White Alice, o stație de cercetare din timpul Războiului Rece, un grup de femei calificate urmărește schimbările climatice. Însă termenii contractului lor devin tot mai nesiguri. Iar în fostul orășel petrolier canadian Dominion Lake se construiește Baza Zero, o sursă de aer curat, cu temperaturi mai scăzute, gândită ca punct de pornire al unui nou stil de viață. Grant crede că va fi locul perfect să scape de moștenirea întunecată a familiei. Dar fiecare urmărește câte ceva. În cine poți avea încredere? Oare să te îndrăgostești poate fi cel mai radical act?