La periferia marelui oraș Lahore din Pakistan, o lună galbenă imensă atârna aproape de orizont când bărbații au venit cu câini, arme și bâte de crichet. În fața colibei familiei lui Lalloo de la marginea unei cărămidării, fratele său a fost ucis. Incapabili să-și alunge amintirea acelei nopți cumplite, părinții și surorile lui Lalloo rămân captivi acolo: cuptorul scoate neîncetat trâmbe de fum negru în timp ce ei trudesc, cărămidă cu cărămidă, ca să-și plătească datoriile. Pentru a-i salva, Lalloo trebuie să se elibereze de trecut și să-și dăltuiască un destin propriu.

Inspirat dintr-o poveste reală șocantă, acest roman de debut despre iubire, fraternitate, reziliență și izbăvire, cu acțiunea plasată în Pakistan, duce cu gândul la deja clasicele Vânătorii de zmeie și Apicultorul din Alep.

„O poveste absolut remarcabilă despre prietenie, nedreptate, cruzime și iubire, din partea unei voci literare pline de curaj. Emoționantă, tulburătoare și invitând la reflecție.“ SANTA MONTEFIORE

„Pe cât de înduioșătoare, pe atât de reconfortantă, Când dansează licuricii este atât de bună, încât a trebuit să verific că este într-adevăr vorba de un debut. Un stil literar atât de convingător, încât am simțit fierbințeala cărămidăriilor din Pakistan și disperarea celor siliți să lucreze acolo. Și totuși, iubirea, speranța și familia sunt prezențe constante în această poveste de neuitat, care devine una a evadării și izbăvirii. Uluitor și impresionant.“ JANICE HALLETT

„Un roman superb, îndrăzneț, care își antrenează cititorul într-o poveste palpitantă despre secrete de familie, sacrificiu și izbăvire, având drept fundal niște împrejurări de o brutalitate cumplită. L-am citit dintr-o suflare, și nu pot decât să vă recomand să-l treceți pe lista următoarelor lecturi. Dacă v-au plăcut Apicultorul din Alep sau Vânătorii de zmeie, cred că-l veți adora pe acesta. O carte care nu-ți dă răgazul să ridici ochii de pe pagină, plină de adevăr, înțelepciune și speranță.“ WIZ WHARTON

„O examinare incitantă și răscolitoare a familiilor rămase captive într-un ciclu al nedreptăților și o privire empatică asupra sacrificiilor pe care trebuie să le facă un om pentru a-i salva pe cei dragi. Datorită talentului de povestitoare al Aishei Hassan, este o lectură deosebit de plăcută.“ MARJAN KAMALI

AISHA HASSAN a absolvit un masterat la Universitatea Oxford. Locuiește și lucrează la Londra, fiind originară din Lahore. Când dansează licuricii (When the Fireflies Dance) este primul ei roman.