Am putea crede ca femeile nu au fost niciodata atat de libere ca astazi. Si totusi... Fiecare dintre ele este rodul unei istorii familiale, culturale si mosteneste un cod psihogenetic deja bine inradacinat. Aceasta memorie se poate afla la originea unei suferinte fizice si emotionale care ii impiedica implinirea personala. Mostenirea, uneori delicata, din care femeia se construieste inca din frageda copilarie este numita de Bernard Chaumeil "corpul de suferinta al femeii". Prin abordarea sa unica, el ajuta fiecare femeie sa devina constienta de traumele sale emotionale in plan personal, familial sau colectiv.

Aceasta carte este o invitatie la (re)descoperirea identitatii tale feminine. Descrierea celor 39 de traume, toate insotite de exemple si de cai de intelegere a lor, iti permite sa-ti constientizezi drumul in viata pentru a-ti ingadui, in sfarsit, sa fii libera si fericita.

Sunt terapeut si ma ocup cu vindecarea suferintei. Fac conexiuni intre istoricul familial si traume, pentru a meaza foarte devreme, incade la conceptie sau din primele zile de viata, si se instaleaza in primii ani ai copilariei, desfasurandu-se in trei "straturi": individual, familial si colectiv. Te invit sa descoperi aceasta notiune atat de incarcata de semnificatii. Eliberandu-te de corpul tau de suferinta, iti promit ca vei redobandi toata puterea ta de femeie!

Considera aceasta carte ca o parghie pentru o transformare profunda, o explorare a cursului vietii tale si astfel iti vei ingadui, in sfarsit, schimbarea.