Traducere din limba japoneză și note de Mihaela Butnariu

Miyashita, un tânăr asistent dintr-o echipă de filmare, se află la New York pentru campania de promovare a unui star pop japonez. Aici întâlneşte un cerşetor neobişnuit, care îi dă un număr de telefon din Tokyo. Intrigat, Miyashita sună, iar la celălalt capăt al firului aude vocea lui Keiko, o femeie misterioasă, care nu acceptă să-l întâlnească decât cu condiţia să ia o pastilă de ecstasy în compania unei „prietene de încredere”. Acesta este doar primul pas pe un drum care îl va conduce la experienţe extreme ce îl împing treptat spre distrugerea psihică şi chiar fizică, dar îi oferă şi o senzaţie îmbătătoare de libertate. Iar Miyashita este prea fascinat de ceea ce i se revelează pentru a se putea opri.