Traducere de George Arion Jr.

Inca de la inceput, francmasoneria s-a inconjurat, prin simbolurile si insemnele sale, cu o aura de mister si echivoc. Si totusi istoria Breslei e presarata cu nume dintre cele mai distinse si provenind din toate domeniile, de la Mozart, Benjamin Franklin si Churchill pana la Buzz Aldrin, Walt Disney sau Shaquille O'Neal. Din 1717, cand si-a pus bazele la Londra ca o fratie secreta vag umanitarista si metafizica, masoneriei i-au fost de-ajuns doar doua decenii ca sa cucereasca tot globul. Deja in vremea lui George Washington credintele masonice impregnau intreaga natiune americana ce tocmai se nastea.

Retelele Breslei au tinut laolalta teritoriile Imperiului Britanic; sub Napoleon, s-au transformat in instrument al autoritarismului, apoi in paravan pentru conspiratiile revolutionare. Si mormonii, si mafia siciliana isi datoreaza originile masoneriei. Treptat, membrii acesteia au devenit pe cat de temuti, pe atat de influenti. In ochii Bisericii Catolice, in schimb, n-au fost altcumva decat vanduti diavolului. Hitler, Mussolini si Franco percepeau lojile ca pe niste surse de raspandire a maladiilor pacifismului, socialismului si influentei evreiesti; au incercat sa le starpeasca.

Cartea profesorului John Dickie constituie o explorare captivanta si iesita din canoane a unei miscari care nu numai ca a contribuit la formarea societatii moderne, dar are si acum un impact substantial asupra lumii, fie si numai prin valul de teorii ale conspiratiei pe care l-a starnit. La cei 400. 000 de membri in Marea Britanie, peste un milion in SUA si aproximativ sase milioane in intreaga lume, e important sa intelegem rolul pe care il joaca inca francmasoneria in zilele noastre.