MAN ASIAN LITERARY PRIZE 2012

WALTER SCOTT PRIZE 2013

„Un roman delicat și obsedant despre război, artă și memorie.” – The Independent

Malaezia, 1951. Teoh Yun Ling, unica supraviețuitoare a unui lagăr japonez brutal din timpul războiului, caută alinare printre plantațiile de ceai din jungla din Cameron Highlands, locurile copilăriei sale. Aici descoperă Yugiri, singura grădină japoneză din Malaezia, și pe proprietarul și creatorul ei, enigmaticul Aritomo, fost grădinar al împăratului Japoniei, care acum trăiește în exil. Balansând între trecut și prezent și stucturat pe trei planuri temporale, Grădina cețurilor din amurg ne dezvăluie treptat și un tărâm al misterelor. Cine este, de fapt, Aritomo și cum a ajuns el să părăsească Japonia? De ce Magnus Pretorius, prietenul și gazda lui Teoh Yun Ling, nu pare să fie afectat de jafurile comuniștilor? Și, în cele din urmă, adevărata poveste despre cum a reușit Teoh Yun Ling să supraviețuiască războiului ar putea fi, oare, cel mai întunecat secret dintre toate?

„Un roman poetic, plin de compasiune și durere, a cărui poveste se desfășoară în Malaezia de după Al Doilea Război Mondial... Într-un peisaj melancolic marcat de loialități complexe, grația și empatia se întrepătrund cu brutalitatea istoriei, creând un roman de o frumusețe deosebită, misterioasă, tragică.“ - Kirkus Reviews

„Tan Twan Eng scrie cu o seninătate și o grație care îți taie respirația. Grădina cețurilor din amurg este un roman de un rafinament lingvistic și o inteligență pătrunzătoare… Dar cu toată strădania de a «capta liniștea pe hârtie», autorul oferă și o poveste plină de acțiune, de la sfârșitul imperiului.“ - The Independent

„Conceput la fel de complicat ca o grădină japoneză, acest roman înșelător de liniștit are puterea de a inspira o varietate de emoții profunde, pasionale... Un roman obsedant, care cu siguranță vă va frământa multă vreme după ce ați închis cartea.“ – Booklist

Tan Twan Eng s-a născut în Penang, Malaezia. A studiat dreptul la University of London, lucrând ulterior ca avocat la una dintre cele mai renumite firme de avocatură din Kuala Lumpur. Romanul său de debut, Darul ploii, a fost nominalizat la Man Booker Prize 2007. Grădina cețurilor din amurg, al doilea roman al său, a fost distins cu Man Asian Literary Prize 2012 și Walter Scott Prize for Historical Fiction 2013, fiind nominalizat și la Man Booker Prize 2012. Tan Twan Eng își împarte timpul între Kuala Lumpur și Cape Town. De același autor, la Editura Trei au mai apărut volumele Darul ploii (2009) și Casa ușilor, nominalizat la Booker Prize 2023.