Dragostea pluteşte în aer – dar ce înseamnă asta pentru Greg Heffley?

Balul organizat la şcoală de Ziua Îndrăgostiţilor îi dă lui Greg mari bătăi de cap. Puştiul încearcă din răsputeri să-şi găsească o parteneră şi se teme că va rămâne singur în noaptea cea mare.

Nici Rowley, prietenul lui cel mai bun, nu pare să aibă prea multe şanse, ceea ce-l face pe Greg să se simtă puţin mai bine.

Apoi, pe neaşteptate, Rowley îşi găseşte pereche, iar Greg rămâne pe dinafară. Însă multe se pot întâmpla într-o singură noapte şi în dragoste nu se ştie niciodată la cine va ajunge lozul norocos...„Nu am ținut un jurnal când am fost mic, dar îmi doresc să o fi făcut. Însă am avut un jurnal pe la 28 de ani, ca să mă motiveze să lucrez la benzile mele desenate. Scriam câteva rânduri în el, mai adăugam un desen, mai scriam câteva rânduri, apoi iar un desen și de acolo m-am inspirat pentru Jurnalul unui puști.ˮ (Jeff Kinney)