Al optulea volum din seria Harry Hole „Un thriller excelent. Cufundați-vă în el și bucurați-vă de călătorie.” – The Guardian Harry Hole s-a retras în Hong Kong, ascunzându-se de trauma ultimului caz în sălașuri sordide de opiomani, când la Oslo sunt descoperite două tinere ucise, ambele înecate în propriul sânge. Un singur om poate ajuta poliția să-l prindă pe criminal. Însă inspectorul Harry Hole nu vrea să fie găsit. Dar boala tatălui său îl readuce acasă. N-are nicio intenție să se implice în caz, însă când ucigașul lovește din nou, instinctele lui Harry preiau controlul. Și curând găsește firul roșu care leagă cele trei victime... însă totul are un preț! „Remarcabil! Nesbø mută cu ușurință acțiunea din Hong Kong în Norvegia, cu trasee secundare prin Congo, fără să piardă nimic din presiunea intrigii.” – Publishers Weekly „Cel mai chinuit și mai convingător erou din ficțiunea polițistă. Vai, nu există armură destul de puternică să-l apere pe Harry de demonii lui sau pe noi, ceilalți, de Harry.” – Booklist „Bogată, cu o intrigă extrem de inteligentă, plină de întorsături de situație.” – Associated Press „Leopardul vă răsplătește cu un final mai neșteptat și mai stimulativ decât orice alt thriller din trecutul recent.” – San Francisco Chronicle