O vrajitoare ingrozitoare este primul volum din seria O vrajitoare ingrozitoare.

Mildred Hubble are cele mai nobile intentii. Vrea sa fie o eleva model, o prietena buna si, mai ales, o vrajitoare pe masura asteptarilor celor din jur. Dar cu toata straduinta si incercarile ei de a se tine departe de necazuri, Mildred intra in cele mai grozave incurcaturi.

E drept, uneori nici sortii nu sunt de partea ei: colegele ii joaca feste vrajitoresti, pisoiul Dungulita nu se poate tine drept pe matura, nici vrajile nu-i ies tocmai bine.

Ce mai! Mildred e cea mai ingrozitoare vrajitoare care a trecut vreodata pe la Academia de vrajitoare a doamnei Cackle. Doar cea mai buna prietena a ei, Maud, o mai poate scapa de exmatricularea care o ameninta. Sau poate o vraja miraculoasa? 

Mildred Hubble era in primul an de scoala. Era genul de persoana care parea ca intra mereu in belele. Nu avea neaparat intentia de a incalca regulile si de a-i sacai pe profesori, dar, de cate ori era prin preajma, pur si simplu se intampla cate ceva.

Ilustratii alb-negru de Jill Murphy.

Traducere din limba engleza de Lavinia Braniste.