Ultimul taram neimblanzit

Traducere de Silvia Nastasie

„Am avut norocul sa traiesc aproape o suta de ani. In acest timp, s-au facut mai multe descoperiri despre oceanele noastre decat in orice alta perioada din istoria omenirii. Oceanografia ne-a dezvaluit minuni ale naturii pe care copilul din anii ’30 nu si le-ar fi putut imagina vreodata… iar intre timp am produs in ocean transformari atat de profunde, incat, in urmatorii o suta de ani, vom asista fie la o extinctie in masa a vietii marine, fie la o revenire spectaculoasa.

Eu nu voi apuca finalul acestei povesti, dar, dupa o viata petrecuta explorand planeta noastra, raman convins ca, pe masura ce oamenii invata sa aprecieze si sa inteleaga natura, cresc si sperantele ca o vom salva – si ca ne vom salva, totodata, pe noi insine.“ — DAVID ATTENBOROUGH

„Oceanul este rezultatul unei vieti intregi de explorare si fascinatie pentru marea intindere albastra – Attenborough considera ca „oceanul“ ar fi un nume mai potrivit pentru Pamant, din moment ce acopera circa 72% din suprafata sa si contine 94% din apa planetei… Cartea ne poarta intr-o calatorie planetara prin opt habitate marine – de la recifele de corali si padurile de varec pana la mangrove, adancuri, insule oceanice, munti marini si mari polare –, imbinand povestiri personale din viata de explorator a autorului cu informatii stiintifice bogate despre fiecare ecosistem.“ — California Review Of Books