O fetiță hrănește doi pești: unul albastru zâmbitor și unul roșu încruntat. Cu cât îl hrănește mai mult pe cel roșu, iazul ei se umple de pești roșii, tot mai mari și mai încruntați. Fata își dă seama că, dacă îl hrănește pe peștele albastru și îl ignoră pe cel roșu, peștele albastru – starea ei de bine – va prospera. Această poveste terapeutică îi învață pe copii despre importanța gândirii echilibrate și importanța faptului de a nu stărui prea mult asupra gândurilor negative. Această carte, dar și alte 6 șapte cărți de povești complet ilustrate, fiecare dintre ele axându-se pe un aspect diferit al rezilienței emoționale, poate fi utilizat împreună cu cartea-ghid „Reziliența emoțională a copiilor”. Ghidul care oferă un cadru și strategii eficiente pentru a sprijini reziliența emoțională a copiilor, pe baza modelului Curcubeul rezilienței, elaborat de Juliette Ttofa. Seria cuprinde poveștile: Băiatul care dorea să privească soarele. Cum să ai grijă de tine Balonul este tulburat. Cum să scapi de stres Bărcuța înstelată. Cum să faci față pierderilor Fetița și ecoul. Cum să te împrietenești Peștele încruntat și peștele zâmbitor. Cum să-ți întărești gândirea rezilientă Vietățile din sufletul tău. Cum să-ți crești rezilientă emoțională Ziua în care a căzut cerul. Cum să-ți recapeți echilibrul