Spre Nord! Sau sunteti terminati! este a doua carte din seria Saga Wingfeather.

Evadari periculoase, o calatorie lunga si dezgustatorii colti din Dang.

Janner, Tink si Leeli Igiby credeau ca sunt copii normali, cu o viata normala si un trecut normal. Insa ei sunt adevaratele Giuvaiere ale Annierei, mostenitorii unui regat legendar de dincolo de Intunecata Mare a Intunecimii, si dintr-odata cele mai intunecate creaturi sunt pe urmele lor.

Pentru a supravietui, familia Igiby trebuie sa ajunga in Preria de Gheata, unde soparloii din Dang nu ii pot urma. Insa, pana acolo, trebuie sa scape de monstrii din Padurea Glipwood, de Malurenii vicleni si hoti si de inspaimantatoarea Fabrica de Furculite.

Totusi, cele mai mari pericole sunt invidia si amaraciunea care aproape ca ii dezbina, iar Janner si fratii lui trebuie sa invete pe calea cea grea ca iubirea familiei este mai importanta decat orice altceva.

Traducere din limba engleza de Tatiana Dragomir.