Editie ingrijita, introducere si note de Casey Cep

Traducere din limba engleza si note de Ariadna Ponta

Volumul reuneste povestiri publicate in premiera, scrise in deceniul premergator aparitiei romanului …Sa ucizi o pasare cantatoare si descoperite dupa moartea autoarei in 2016, la care se adauga opt eseuri aparute in diverse publicatii intre 1961 si 2006. Impreuna, textele ofera o imagine fara precedent asupra evolutiei unei voci literare inimitabile si asupra vietii lui Harper Lee, multa vreme inconjurata de mister. Cele opt povestiri inedite, plasate atat in tinuturile natale din Alabama, cat si in New Yorkul anilor 1950, abordeaza teme variate si introduc o parte dintre personajele devenite celebre in romanele autoarei. Volumul este completat de o introducere semnata de Casey Cep, biografa oficiala a lui Harper Lee, care ofera contextul esential intelegerii acestor povestiri si eseuri, atat in relatie cu viata autoarei, cat si cu cele doua romane ale sale.