O pereche de politisti in stilul traditional Holmes-Watson. Orice se intamplase in seara de miercuri isi avea explicatia in fapte ce fusesera motivate de pasiuni banale, ca iubirea, ura, lacomia si gelozia. Nu acesta era misterul; absolut deloc. Trebuia sa potriveasca piesele de puzzle pe care le avea acum la indemana. Inspectorul Morse e detectivul britanic tipic: ironic, pasionat de cuvinte incrucisate si de femei frumoase. Cazul ce-i este incredintat ii va pune la incercare din plin capacitatile - o tanara a fost gasita moarta in parcarea unui restaurant si toate indiciile arata ca, inainte de a fi ucisa, a fost agresata sexual. Suspectii ies la iveala unul dupa altul, dezvaluind treptat o poveste intortocheata si sordida. Si totul a inceput cu doua fete care asteptau ultima autobuz spre Woodstock. La inceput, fusese gandul, apoi gandul devenise cuvant, iar Morse desfacu textul cu grija si citi mesajul...