Caietele si antologiile FestLit Cluj (Festivalul National de Literatura) au avut, de‑a lungul editiilor succesive, teme precum: Scoala Ardeleana si inceputurile modernitatii romanesti; Farmecul etimologiilor. Elogiu limbii romane; Literatura romana – inceputuri; Literatura si feminitate; Transilvania din cuvinte; 70 (Filiala Cluj a Uniunii Scriitorilor si Almanahul literar/Steaua), Istoriile literaturii romane; Scriitorul si Lumea; Cartea cuvintelor‑madlena; Rondul scriitorilor; Autoportrete in oglinda; Petrecere cu stil. Literatura si gastronomie; Lumea din cuvinte. Realitate si fictiune, Cartea cartilor copilariei, tot atatea titluri pe raftul cartilor Filialei.

La editia a 12‑a, incercam sa ducem mai departe, macar cu un pas, proiectul antologiilor bilingve (romana‑maghiara), lansat si coordonat de Molnos Lajos: Un pahar cu lumina / Pohárnyi fény. Poeti contemporani clujeni, 2005, si Lumea fara mine / A világ nélkülem. Prozatori clujeni contemporani., 2007.

Antologia Vremea uitata. Eseisti ai Transilvaniei aduce acum alaturi eseisti ardeleni contemporani, deocamdata cu texte in limba romana, urmand ca, intr‑un viitor nu foarte indepartat, sa apara si varianta in limba maghiara, poate cu si mai multe nume adaugate acestei prime selectii. Ca la volumele precedente, titlul preia o sintagma prezenta in carte.

Cum subiectele, fiind la libera alegere, sunt extrem de diverse, le‑am grupat in doua mari sectiuni: una cu mai puternica tenta meditativ‑filosofica sau istorica, alta cu teme legate de limba, literatura, carti, societate. A doua sectiune incepe cu texte despre Eminescu pentru a marca aniversarea celor 175 de ani de la nasterea poetului. Dar nu sunt trecute cu vederea nici alte aniversari: Centenarul nasterii clujeanului Nicolae Balota, 130 de ani de la nasterea lui Ion Barbu etc.

Textele sunt fie scrise sau adaptate anume pentru antologie, fie preluate din carti si reviste. De remarcat ca ele sunt eseuri intr‑un sens foarte larg al termenului. Sunt toate, insa, forme ale unei nelinisti si urmari ale unui gand, de unde si cele doua fragmente care deschid antologia.

Am respectat optiunile ortografice ale autorilor. (IRINA PETRAS)