„O poveste dureros de relevantă pentru lumea în care trăim.“ -- Washington Post

„Mândriile și prejudecățile Vestului Sălbatic prind viață în romanul lui Zhang...“ -- Oprah Daily

Un roman de debut uluitor, plasat pe fundalul american al Actului de excludere a Chinei, despre o fată de origine chineză, care luptă cu prejudecățile Vestului American al anilor 1880.

Daiyu nu și-a dorit niciodată să semene cu eroina tragică al cărei nume îl poartă, venerată pentru frumusețea ei și condamnată la suferință. Dar când e răpită și transportată clandestin peste ocean, din China în America, ea trebuie să renunțe la casă și la viitorul pe care și-l imaginase. E nevoită să se reinventeze mereu pentru a supraviețui. De la o școală de caligrafie, la un bordel din San Francisco, la un magazin din munții Idaho, Daiyu încearcă cu disperare să scape de tragedia care o urmărește. În vreme ce reacțiile anti-chineze se răspândesc în toată țara, transformându-se într-un val de violență inimaginabilă, Daiyu trebuie să apeleze la toate personalitățile pe care le-a îmbrățișat de-a lungul timpului – inclusiv la cele pe care își dorește cu ardoare să le lase în urmă – pentru a-și revendica în sfârșit propriul nume și propria poveste.

„Modul în care aceste evenimente barbare, petrecute în secolul al XIX-lea, rămân de actualitate ar trebui să constituie un avertisment pentru noi toți.“ -- The New York Times Book Review

„În acest roman deopotrivă de o sensibilitate și de o brutalitate răvășitoare, Jenny Tinghui Zhang devoalează un capitol neglijat din istoria americană, conturând o poveste despre dragoste, identitate, curaj și apartenență, care te va urmări multă vreme.“ -- Anamaria Manolescu, coordonatoarea colecției Nemira Fiction