Dans grotesc, cel de-al doilea roman scris de Huxley, este o satira la adresa cercurilor intelectuale londoneze de dupa Primul Razboi Mondial. Satul de cariera de pedagog de scoala, unde are senzatia ca isi indobitoceste elevii cu fraze sforaitoare, si entuziasmat de proiectul pantalonilor sai pneumatici, tanarul Theodore Gumbril pleaca sa-si caute norocul in capitala. Dar Londra postbelica pare sa fi devenit o lume lipsita de valori, cuprinsa de o adevarata febra a hedonismului si populata de personaje grotesti - pictori ratati, poetastri inflacarati, critici pomposi, savanti mediocri si muze nazuroase. Mizand pe un stil versatil, ce poate trece usor de la liric la absurd, Huxley creeaza un roman de un umor cuceritor si o eruditie sclipitoare, ce surprinde prin vitalitate si originalitate.

Traducere din limba engleza si note de Mihaela Negrila.